Pasta: 04350.002.007Título: "Os movimentos africanos de libertação nacional - sua dimensão histórica, política e cultural " - Dossier GulbenkianAssunto: Dossier Gulbenkian de Mário Pinto de Andrade, com um projecto de investigação - uma análise socio-histórica sobre a singularidade dos movimentos africanos que conduziram a luta pela independência das antigas colónias portuguesas. Cópia entregue ao Dr. Vítor Sá Machado (por intermédio de Marco António em 12 de Novembro de 1981, em Lisboa). Cartas de recomendação de Aristides Pereira, José Araújo, José Brito, para Director Geral da UNESCO, Ahmadou Mahtar M'Bow e Fundação Calouste Gulbenkian, Vítor Sá Machado. Elementos constantes do dossier, como quantificação dos custos do trabalho.Data: 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04350.002.007
Documentos
Pasta: 04350.007.003Título: "La crise des rapports mondiaux: le rôle des mouvements de libération dans le Tiers Monde"/Fondazione per il diritto e la liberazione dei PopoliAssunto: Programa do Encontro sobre A crise das relações mundiais: o papel dos movimentos de libertação no Terceiro Mundo, em Bolonha, nos dias 11 e 12 de Dezembro de 1981, organizado pela Fondazione Internazionale Lelio Basso per il Diritto e la Liberazione dei Popoli, em que Mário Pinto de Andrade participa, como um dos Presidentes e com uma comunicação intitulada "Os Movimentos de Libertação Africanos no contexto internacional", no dia 12.DEZ.1981.Data: Sexta, 11 de Dezembro de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 3
04350.007.003
Documentos
Pasta: 04355.002.001Título: Simpósio sobre a Cultura e a Literatura CaboverdianasAssunto: "Uma leitura africana da claridade", comunicação de Mário Pinto de Andrade no Simpósio sobre a Cultura e a Literatura Caboverdianas, Mindelo, São Vicente, 23 a 27.NOV.1986. Acta-Síntese da 1ª. sessão, 24.NOV.1986. Comunicações: Jaime de Figueiredo e a Claridade, Arnaldo França; Osvaldo Alcântara, o caçador de heranças, Gabriel Mariano; As Palavras Encarceradas, Heitor Gomes teixeira; Signos e símbolos em Jorge Barbosa, uma tentativa de análise semiológica, Manuel Veiga.Data: Domingo, 23 de Novembro de 1986Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 100
04355.002.001
Documentos
Pasta: 10193.001.001Assunto: Caderno de Mário de Andrade com anotações sobre o percurso de Amílcar Cabral durante os anos 40. Casa dos Estudantes do Império, colaboração na Rádio Clube de Cabo Verde, poesia, prosa. Junto com o caderno encontravam-se um programa do Rádio Club da Praia e fotocópia de pauta de "Vulcan-Bar", morna de Amílcar Cabral e de Jòtamont (Jorge Fernandes Monteiro), com data de 15 de Outubro de 1949.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 27
10193.001.001
Documentos
Pasta: 04333.001.012Assunto: Programa de festival de cinema africano em Bona, de 13 a 14 de outubro de 1971, onde será exibido o filme Monongambée de Sarah Maldoror. Recortes da revista Jeune Afrique: crítica de Paula Jacques sobre o filme Des Fusils pour Banta, artigo sobre o 25º. aniversário da Unesco e artigo de Marie-Claude Céleste intitulado Senegal: agressões portuguesas em série, com fotos de Cabral, Senghor e Spínola.Data: c. quarta, 13 de outubro de 1971 - sábado, 13 de novembro de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 12
04333.001.012
Documentos
Pasta: 04306.003.001Título: Quando as balas começam a florir. Manual de Literatura Africana. Plano Geral (provisório)Assunto: Rascunho de Mário Pinto de Andrade: "Quando as balas começam a florir - Manual de Literatura Africana - Plano Geral (provisório)", em Argel. Tentativa de elaboração de um manual de literatura africana de expressão portuguesa: Prefácio; Introdução geral: reflexões preliminares; evolução histórica; os percursores; o século XIX. O século XX: entre as duas guerras mundiais; período de transição; os movimentos literários do pós-guerra; actualização dos conflitos, particularização temática. "Quando as balas começam a florir" (é o título de um poema do período da guerrilha moçambicana, escrito por Jorge Rebelo). Conclusões gerais. Em anexo, uma nota de leitura retirada do livro Cem Anos de Solidão, de Garcia Marquez, a propósito de Maiakovski e uma morada.Data: segunda, 1 de maio de 1967Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04306.003.001
Documentos
Pasta: 04324.002.007Título: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas - Territórios sob administração portuguesaAssunto: Acta provisória da 18.ª Sessão, 4.ª Comissão, 1507.ª Assembleia-Geral das Nações Unidas. No sumário: Territórios sob administração portuguesa: relatório do Comité especial encarregue de estudar a situação no que se refere à aplicação da Declaração sobre outorga da independência aos países e povos coloniais. Anotação manuscrita de Mário Pinto de Andrade: Galvão e sublinhadas partes do texto, que nos informa que Henrique Galvão, a convite do Presidente, integra a mesa da Comissão e chama a atenção dos presentes para o facto de ser a primeira vez que um democrata português se apresenta perante um órgão das Nações Unidas. Transcrição das suas intervenções e do debate sobre os conceitos de autodeterminação e independência.Data: Quinta, 12 de Dezembro de 1963Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 20
04324.002.007
Documentos
Pasta: 04324.006.011Título: OMS - Organisation mondiale de la Santé - Presse - CommuniquéAssunto: Comunicado de impresa da OMS - Principais decisões da 19.ª Assembleia Mundial da Saúde. Sublinhada por Mário de Andrade a rubrica África, pp. 4 e 5: achando que Portugal não preenche as condições exigidas para representar no Comité Regional os territórios que administra em África, a Assembleia adoptou, com 55 votos a favor, 26 contra e 15 abstenções, uma resolução que suspendeu o direito de Portugal participar no Comité Regional da África, bem como nas actividades regionais, até que o governo desse país tenha formecido prova da sua vontade de acatar as prescrições da Organização das Nações Unidas e implica a suspensão de assistência técnica a Portugal.Data: Sexta, 20 de Maio de 1966Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04324.006.011
Documentos
Pasta: 04339.002.024Título: MPLA - 1º. Congresso - Esquema da análise da situação nacionalAssunto: Esquema da análise da situação nacional, manuscrito. Angola: Situação económica; Situação social; Resistência Popular: forças políticas em presença (FUNA, UNA, APA, FUA, MDIA, MOPUA, MDIA, FRESDA, MDA, UDPC, FLEC, MPC, UNITA, FNLA, MPLA, MSD), resistência armada, resistência política, capacidade das forças nacionalistas; Nova política do inimigo; Conclusões; Elementos da Comissão: Vicente Pinto de Andrade; Passos; Mavinga; Adolfo Maria; Calado; Mariana Vieira Lopes; Delfina da Silva; Liceu Vieira Dias; Henrique L. Guesse. Presumivelmente, documentação para o 1º. Congresso do MPLA.Data: 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
04339.002.024
Documentos
Pasta: 04356.006.002Título: MPLA - "L'Angola et le problème de l'Unité"Assunto: Assinado por Mário Pinto de Andrade, comunicado da Delegação Permanente do MPLA em Alger, intitulado Angola e o Problema da Unidade. Sub-títulos: O reformismo colonial. A Unidade dos movimentos nacionalistas. A Conferência da Unidade. O contexto africano e internacional. Conclusões. Sublinhada a recusa de Salazar em colaborar com as Nações Unidas. Na próxima Conferência de Chefes de Estado Africanos, em Addis-Abeba, o MPLA propõe apresentar uma platafroma de unidade das forças combatentes no seu país. Primeira Conferência Nacional do MPLA, em Léopoldville, de 1 a 3 de Dezembro de 1962. O Comunicado do MPLA, de 18 de Abril de 1963 - a questão da lei orgânica do ultramar.Data: c. 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 7
04356.006.002
Documentos
Pasta: 04341.002.002Título: PAIGC - Conférence de Presse tenue à Alger le 28.4.71Assunto: Conferência de Imprensa, de Amílcar Cabral em Argel, 28.ABR.1971. Agradecimentos aos jornalistas. Vítor Saúde Maria. Partido FLN. Presidente Boumedienne. Kait Ahmed. Coronel Chabou. Solidariedade com a Argélia, exemplo da luta de libertação. O petróleo. A França, fornecedor de material de guerra a Portugal e de sangue ao PAIGC. Ponto de situação luta na Guiné Bissau. Portugal bombardeia escolas Tambico e Yador. Marcelo Caetano. Spínola. Agressão Portugal à República da Guiné. PAIGC mata João Bacar Djalo. Apoio países OUA. Conferência de Roma. Conselho Mundial das Igrejas. Caetano, a Constituição e as províncias ultramarinas. Distribuição de documento sobre as Ilhas de Cabo Verde.Data: Quarta, 28 de Abril de 1971Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 11
04341.002.002
Documentos
Pasta: 04320.005.016Título: Proc. 44/70Assunto: Adjunto do Procurador da República indica a fls. 614 dos autos, como declarante, o Inspector Adelino da Silva Tinoco. Requere-se a requisição do Inspector para presença efectiva em audiência de julgamento. Em anexo, o texto das Declarações do Inspector Tinoco em Instrução Contraditória (ver im. 19). Também, em anexo, transcrição das fls. do processo com as declarações atribuídas a: Raul Feio, Rui Ramos, Garcia Neto, Diana Andringa, Ferreira Neto, Maria José Pinto Coelho da Silva, Valentim, Gilberto Saraiva de Carvalho, Aldemiro Justino de Aguiar Vaz da Conceição, Carlos Manuel de Mesquita Octávio e António João Sebastião. Processo Joaquim Pinto de Andrade.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 24
04320.005.016
Documentos
Pasta: 04326.008.001Título: "Angola: Internal and external Conflicts in the Past and Present"Assunto: Notas e texto manuscrito de Mário Pinto de Andrade para a conferência na Universidade de Lincoln, Angola: passado e presente, conflitos internos e externos. E tradução que alguém lhe fez para língua inglesa dos textos dele em língua francesa. Assinada por ele e com a data de 19 de Abril de 1990 (no CV, a data que consta é Maio de 1990) Na Introdução presta homenagem à universidade, que tantos afro-americanos acolheu e refere, particularmente, o grande poeta de Harlem, Langston Hughes, lido durante toda os anos cinquenta por africanos das colónias portuguesas, bem como aquele que se tornou o panafricanista dos tempos modernos, Kwame Nkrumah. E passa à sua conferência, a partir dos mitos e a realidade da colonização portuguesa.Data: Quinta, 19 de Abril de 1990Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 13
04326.008.001
Documentos
Pasta: 04311.006.022Título: Livraria Sá da Costa EditoraAssunto: João Sá da Costa e mulher agradecem a hospitalidade e o contacto humano, em Paris. Aguarda confirmação para publicação do livro de Amílcar Cabral. A versão portuguesa do livro dobre Angola pronta. A Présence Africaine informou que os direitos do livro do Aimé Césaire estão livres para Portugal. Basil Davidson. Nós os do Maculusso, de Luandino Vieira. Cartas para Joaquim Pinto de Andrade e Agostinho Neto. Texto de Nuno Teotónio Pereira. Jean Suret-Canale. Penguin oferece Struggle for Mozambique, de Eduardo Mondlane. Grande projecto de divulgação da cultura africana em Portugal, a começar já em 1974 com a Antologia dos anos 50 e, em 1975, a de Poesias de combate, em colaboração com Mário de Andrade. Além das 2 cartas e cartão, junto o texto da resposta de MPA, 01.SET.1974. Neste, MPA conta que: as Conversas no Seminário de quadros foram pronunciadas em creoulo e retranscritas em português numa forma que conserve o estilo oral.Data: Segunda, 1 de Julho de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04311.006.022
Documentos
Pasta: 04310.004.004Título: "Le Portugal et l'assimilation intégrale"Assunto: "Portugal e a assimilação integral". A especificidade do colonialismo português. Artigo sobre Basil Davidson e o seu livro "The African Awakening" . Referência a artigo de Buanga Fele (pseudónimo de Mário Pinto de Andrade), «Qu'est-ce que le luso-tropicalismo", na revista Présence Africaine, nº. IV, OUT.NOV.1955. Crítica às teses de Gilberto Freyre. O mito das relações humanas. A assimilação integral. O indígena. Percentagens de iletrados nas várias colónias portuguesas. Economia esclavagista. Livro de Basil Davidson, The African Awakening (O Despertar de África). O debate na esquerda francesa sobre as soluções no futuro das relações entre as metrópoles e as suas velhas colónias. Necessidade de alertar a opinião internacional sobre as lendas históricas da tradição colonial portuguesa. Emigração de Angola e Moçambique para Congo Belga, Rodésia e Niassalândia. O sistema colonial português, a «assimilação», os novos quadros e a independência nacional nessa região da África negra.Data: 1956Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 8
04310.004.004
Documentos
Pasta: 04315.005.006Título: Voici le texte d'un communiqué émis aujourd'hui par le Sécrétariat Général du PAIGC et diffusé par la Rádio Libertação, station émettrice du PAIGCAssunto: Texto, em francês, de comunicado do Secretariado do PAIGC, difundido pela Rádio Libertação, sobre reunião realizada em Dakar, com uma delegação enviada pela Junta de Salvação Nacional. Reunião por iniciativa da Junta. Delegação portuguesa presidida por Dr. Mário Soares, MNE do governo português, coronel Mateus da Silva, tenente-coronel Almeida Bruno, chefe da Casa Militar do PR e um oficial subalterno. Comunicada decisão da JSN da República Portuguesa de aceitação da proposta de abertura de negociações formulada pelo CEL do PAIGC, na Declaração de 06.MAI.1974, com desejo negociações sejam precedidas de cessar-fogo, de acordo com propostas formuladas na mesma Declaração. Data proposta delegação portuguesa e aceite Secretário Geral PAIGC conversações com vista cessar-fogo, 25.MAI.1974, em Londres.Data: Sexta, 17 de Maio de 1974Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 2
04315.005.006
Documentos
Pasta: 04340.004.004Título: PAIGC - Para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP)Assunto: Directivas de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP), componente das Forças Armadas Nacionais (FAN). Reorganização das Forças Armadas regulares, por decisão das bases dos FARP e do Conselho de Guerra. Frentes do Sul do Geba: criação do Exército Nacional Popular 38/70 (EP 38/70). Designações: João Bernardo Vieira (Nino), Abdulai Barry, Caetano Semedo, Júlio de Carvalho, Bobo Keita, Agostinho Gazela, José Marques Vieira (Tchutchu), Iafai Camará, Guade Ndami, Filipe Saco, Umaru Djaló, Mamadu Alfa Djaló, Antero Alfama, Mamadu Corca Só, Yaya Camará, Ansumane Mané, Armando Soares da Gama, Mário Sousa Delgado, Bdinga Na Nhasse, Anhono da Cunha, Pedro Landim.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 5
04340.004.004
Documentos
Pasta: 04339.006.002Título: "Sociologia da Guerra e Ideologia" (Contribuição ao debate sobre a crise actual do MPLA)Assunto: Texto, aparentemente completo, de análise sociológica detalhada da crise política no MPLA, por Mário de Andrade. Introdução: O MPLA, frente de vocação nacional. Teoria e prática das instâncias directivas do Movimento. Presença de importância desigual do aparelho político-militar do MPLA. Hierarquização dos problemas, no domínio das relações entre a prática política dos militantes e os órgãos dirigentes, da base à cúpula. Contradições e esforço de auto-crítica revolucionária urgente. Passos essenciais do discurso do Presidente do MPLA na Reunião plenária do Comité Director, realizada em Kitexe II, em 28.SET.1971. Capítulo I. A Sociologia da Guerra: 1. Da relação dialéctica entre sociologia e ideologia; 2. O campo da sociologia da guerra. Tribo.Etnia. Raça. Nação. Em África: a) a língua (ou idioma) nacional; b) o território; c) vida económica; d) comunidade psíquica manifestada na cultura. Caracteres específicos da formação das nações em África; dialéctica da unicidade e da multiplicidade.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 28
04339.006.002
Documentos
Pasta: 04338.004.001Título: "Structures sociales en Angola"Assunto: Caderno com notas de leituras de Mário Pinto de Andrade, entre outras, sobre: Marcelo Caetano, os Nativos na Economia Africana, Coimbra Edit., 1954; Raymond Barbé, Les classes sociales en Afrique noire; Angola, Curso de extensão universitária, 1963/1964, ISSSPU; Francisco Tenreiro, Angola - Problemas de Geografia humana; Silva Cunha, Min. Do Ultramar, na abertura do Congresso sobre o Povoamento e a promoção social, Luanda, 06.OUT.1960; Coronel Rebocho Vaz, Governador Geral de Angola, Julho 1967; Óscar Soares Barata, Movimentos populacionais entre a metrópole e o ultramar português. Temas: antes da conquista colonial; o comércio de escravos e seu impacto nas formações sociais (de tipo africano). W. Randles, Samir Amin, Emmanuel Terray, Suret-Canale, Balandier. Dentro, fotocópia do artigo de W.G.L. Randes, De la traite à la colonisation: Les Portugais en Angola.Data: s.d.Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 58
04338.004.001
Documentos
Pasta: 04352.006.001Título: "Le Parti Socialiste et l'Afrique Sud-Saharienne"Assunto: Dossier "O Partido Socialista (francês) e a África sub-sahariana", que inclui um relatório e cópias de artigos na Imprensa francesa, a saber: jornal Le Continent Nº. 133, 21.MAI.1981: Mitterrand et l'Afrique, Le projet africain des hommes du président Mitterand - Les socialistes et l'Afrique - Quelle décolonisation?, J.P. Chevènement - Le nouveau président et l'Afrique dans les années 1950 - L'homme et son histoire - L'aventure ambigue de la décolonisation - Les Africains du Président; revista Jeune Afrique, Nº. 1063, 20.MAI.1981, Comment les socialistes voient l'Afrique; revista Africa, Nº. 131, MAI.1981, L'économie de la Guinée-Bissau après un faux départ. Junto ainda o Projet de Plan, Groupe Nord-Sud, 18.MAI.1981, com anotação manuscrita de Mário de Andrade: Henri Lopes, René Depestre.Data: segunda, 4 de maio de 1981Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 59
04352.006.001
Documentos
Pasta: 10192.001.018Título: PAIGC - Para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP)Assunto: Directivas de Amílcar Cabral, Secretário Geral do PAIGC, para a reorganização dos Exércitos Nacionais Populares (EP), componente das Forças Armadas Nacionais (FAN). Reorganização das Forças Armadas regulares, por decisão das bases dos FARP e do Conselho de Guerra. Frentes do Sul do Geba: criação do Exército Nacional Popular 38/70 (EP 38/70). Designações: João Bernardo Vieira (Nino), Abdulai Barry, Caetano Semedo, Júlio de Carvalho, Bobo Keita, Agostinho Gazela, José Marques Vieira (Tchutchu), Iafai Camará, Guade Ndami, Filipe Saco, Umaru Djaló, Mamadu Alfa Djaló, Antero Alfama, Mamadu Corca Só, Yaya Camará, Ansumane Mané, Armando Soares da Gama, Mário Sousa Delgado, Bdinga Na Nhasse, Anhono da Cunha, Pedro Landim.Data: 1970Fundo: Arquivo Mário Pinto de AndradeTipo Documental: Documentos Página(s): 6
10192.001.018
Documentos